Technical Translator

The Red Hat Localization team is looking for an experienced Technical Translator with Mandarin language skill to join us in Australia ( Remote ). In this role, you will be responsible for translations, translation reviews, and translation quality assurance (QA) of our software user interfaces and the documentation that teaches our customers how to use the software we produce. You'll collaborate with subject matter experts in and out of Japan, as well as with other translators working in the area of your language expertise.

**What will you do:**

+ Post-edit machine translations of Red Hat technical content into Mandarin, including software manuals and knowledgebase articles
+ Translate software user interfaces
+ Work collaboratively with other translators
+ Liaise with Red Hat's technical writers, software engineers, and subject-matter experts to clarify and improve translations
+ Use feedback from users of Red Hat's technical documentation in Japanese to i...