Technischer Redakteur (m/w/d)

Unternehmensbeschreibung

Die 2W GmbH ist ein eigentümergeführtes Unternehmen mit Sitz in München. Seit über 25 Jahren entwickeln wir intelligente Lösungen entlang des gesamten Produktlebenszyklus - von Entwicklung bis Second Life - für Branchen wie Automotive, Mikromobilität, Elektromobilität, Maschinenbau, Robotik, Medizintechnik u. v. m.

Das gibt es zu tun

• Zielgruppen- und übersetzungsgerechte Erstellung von Technischen Dokumentationen unter Einhaltung der redaktionellen Vorgaben und der gesetzlichen Vorschriften in Deutsch und Englisch
• Selbstständige Recherche der für die Erstellung oder Überarbeitung erforderlichen Informationen
• Selbstständiges Abstimmen der Inhalte mit den verantwortlichen Ansprechpartnern beim Kunden
• Ausarbeitung von Dokumentationsstrukturen und geeigneten Publikationsformaten (Digital und Print)
• Analyse von Kundenanforderungen und darauf basierende Konzeptionierung nachhaltiger, effizienter Red...