Home / Jobs / Translations Team Manager

Translations Team Manager

Language Matters
Permanent Ireland, Ireland Media and Communication Workers
Posted:
March 02, 2026
Location:
Ireland, Ireland, Ireland

Job Description

A thrilling opportunity has arisen for a Translations Team Leader to join a leading global investment firm in Dublin. This is a permanent, full-time in-house role, office-based Monday to Friday, with potential hybrid flexibility over time. In return you will receive outstanding pension and healthcare, generous annual leave, wellbeing benefits, and long-term career progression within a global organisation.


You will co-lead an in-house European localisation team, overseeing quality, workflows, and delivery while partnering with another Team Leader. The role works cross-functionally with Marketing, Research, Sales, Legal and Compliance, supporting the firm’s international growth.


Key responsibilities:

  • Manage and develop a team of in-house European linguists

  • Coordinate localisation projects, priorities, and resources

  • Drive linguistic quality, workflows, and best practices

  • Develop tone, language and style guides for...

    • Apply for this Job

    Submit your application for the Translations Team Manager position at Language Matters.

    Apply Now Save for Later

    Job Overview

    Job Type: Permanent
    Location: Ireland, Ireland
    Posted: March 02, 2026
    Deadline: April 11, 2026