UX Writer

Become an EXpert as a UX Writer

At EX Squared LATAM, we partner with purpose-driven organizations to build meaningful digital products.

We are currently collaborating with a U.S.-based nonprofit operating at the intersection of fintech, public benefits, and worker advocacy. Their mission is to help working people discover and access financial benefits they're eligible for — but often struggle to navigate.

If you believe words shape product experiences, this role is for you.

This position is only open to candidates currently located in Latin America.

What You'll Do

• Partner with Product Managers and UX/UI Designers to define how the product communicates at every interaction.
• Craft clear, human-centered language across web and mobile platforms.
• Write flows, empty states, error messages, and system messaging that reduce friction.
• Translate complex financial and policy concepts into accessible, user-frien...