西班牙语翻译

岗位目标 : 支持并交付北美运营负责人日常工作中所需求的各项翻译工作,包括书面文件和口语传译事项,以及其他中方赴墨西哥员工的翻译需求。旨在通过与当地员工流畅的语言沟通,与中方项目支持团队一起,共同完成北美生产运营管理工作,最终共同实现北美的组织目标。 岗位职责 : 1. 熟悉生产运营环境,善于理解、记忆描述,能够将口述运营信息转化为西班牙语文字描述,善于利用西班牙语本土信息完善翻译内容; 2. 负责将中文文档、邮件、合同、生产材料等准确翻译成西班牙语以及将西班牙语文档翻译成中文,并对文件进行审核,确保翻译质量; 3. 负责北美运营负责人的日常内外部翻译,包括会议、电话、邮件、外部沟通等,陪同北美运营负责人出席各种管理会议和洽谈,负责西班牙语翻译,协调处理工作业务洽谈中的相关事项; 4. 负责会议纪要及会议决定事项的传达、催办落实与信息反馈; 5. 协助公司领导日常行程安排,完成临时交办的其他事项。 任职要求: 1. 大学本科,西班牙语或财务管理、运营等相关专业。 2. 母语级中文(普通话)与西班牙语双语能力者优先考虑;能够流畅进行中西语互译,理解两种语言的文化内涵与表达习惯。英文能作为工作语言。 3. 做事认真、仔细、有责任感,具有较强的跨文化沟通交流能力和抗压能力; 4. 有财务背景者佳,有生产运营管理经验者佳,热爱生产运营管理工作。