【远程】游戏本地化语言专家招募令 | 长期合作 | 中德双语

【远程】游戏本地化语言专家招募令 | 长期合作 | 中德双语

Job posted at: Jun , 5 : GMT (GMT: Jun , 5 :)
Job type: Translation/editing/proofing job
Services required: Translation, Checking/editing

Languages: Chinese to German

Job description: ✨ 基础信息
职位名称：游戏语言魔法师（中文＞德语）



项目类型：3A级游戏本地化



语言转换：中文CN→ 德语DE

工作模式：🌍 完全远程 | 🕒 全职



全职：中国北京时间-工作日:-:（含1小时午休）

假期：同步中国法定节假日



🛠️ 你的战场

你将使用专业武器（WeLoc/X-bench等），完成以下任务：

核心任务：翻译+审校（占%）

隐藏关卡：

🖼️ 游戏素材质检（图文/视频）

🎮 带薪试玩测评（是的，玩游戏也是工作！）

📊 本地化优化（让玩家狂点赞的操作）



🎯 入职装备要求

语言天赋：德语为母语者

经验值：有游戏本地化实战记录（附作品可加分）

被动技能：

细节控晚期 | 多线程任务大师 | 国际团队协作达人



黄金加分项：

🎮 硬核玩家

📝 有LQA/TQE经验



💎 独家福利

超长待机：合约1年起签

财富透明：自研系统实时查工时，薪资准时到账

大厂光环：服务全球TOP游戏厂商，简历镀金+流程标准化教学



📜 通关流程
<...