Posted:
June 14, 2026
Location:
Suginami City, Tokyo, Japan

Job Description

キーワーズスタジオは、世界中のゲームファンが言葉の壁を感じずにゲームを楽しめるよう、各種サービスを世界中で提供しています。プラットフォームやメーカーを問わず、非常に多くのゲームに関わってきた実績があります。

当社はアイルランド発祥で、日本法人は2009年に設立され、現在国内の従業員は500名。急成長をしている大手ゲームサービスプロバイダーです。

東京オフィスの公用語は日本語/英語で、カジュアルでフラットな社風が特徴です。オンとオフのメリハリもあり、ワークライフバランスを大切にしています。

この度新しいオフィスに移転しました。オフィスの窓からは新宿と富士山のどちらも臨めます。

外国籍のスタッフも多く在籍しており、グローバルな環境で活躍したい方には最適な職場です。多国籍のゲーマー社員と交流する機会も多く、多様性と包容性を大切にしています。

Keywords Studios provides a variety of services around the world to ensure that gamers everywhere can enjoy games without feeling any language barriers. We have extensive experience working on a wide range of titles, regardless of platform or publisher.
Originally founded in Ireland, our Japan entity was established in 2009 and now has around 500 employees nationwide. We are a rapidly growing major game service provider.
The official languages of the Tokyo office are Japanese and English, and we have a casual, flat company culture. We valu...

Apply for this Job

Submit your application for the 中国語 (簡体字または繁体字)ゲームローカライズテスター/Chinese (Simplified/Traditional) Game Localization position at Keywords Studios.

Apply Now Save for Later

Job Overview

Job Type: Full-time
Location: Suginami City, Japan
Posted: June 14, 2026
Deadline: July 24, 2026